Pero cuando llegue el momento en que Dios lo llame y se produzca la supuesta muerte, lo único que tendrá que hacer el ser humano es deponer su vestidura material, como depone tantas veces una prenda, gastada o no.

Cuánto se complicaban la partida muchas personas.

Muchas veces había estado en un lecho de muerte y había visto sufrir tanto a un ser humano que le dolía el corazón.

Si pudiera vivir conscientemente el desprendimiento del cuerpo espiritual, podría ser un apoyo para muchos y podrían entregarse tranquilamente a los que llegaran a buscarlos.

Ya no habría entonces temor a la muerte, pues podría contarle a la gente que morir no es más que deponer la vestidura material que le ha servido todos estos años.

Ya sentía lo tranquilizador que sería para muchas personas, porque qué tormento era a menudo una transición a ese mundo.

A veces planeaban durante días entre dos mundos.

No podían soltarse porque no sabían nada de estas cosas.

¿Qué quieren hacer allí con su cine, con su teatro, con todo lo que poseen aquí, qué quieren hacer con eso?

Solo seguirá existiendo su vida, y eso es un grado de vida.

Ustedes han adquirido conciencia para tal y cual espacio, para su alma, para su espíritu.

Sus artes y ciencias están colgadas por aquí, se quedarán aquí, y eso es lo que harán.

Ahora una vida está metiendo hachazos a la otra por un Rembrandt.

Sí, sí, es poderoso, respeten ese arte.

Pero la tierra morirá, esos Rembrandt están aquí, no podrán llevárselos detrás del ataúd, ni los necesitarán allí, no son más que posesiones temporales.

Papá se siente enfermo y su cansancio ha ido tan en aumento que ya no puede abandonar la cama.

Insisto en hacer venir al médico, y por fin papá accede.

Después de examinarlo, el médico declara con aplomo que papá no tardará en recuperarse.

Pero papá mismo asegura que el médico se equivoca; ya no volverá a levantarse de esta cama, afirma.

Ha percibido una voz que le sonaba muy familiar, y que le dijo que dentro de poco entraría en la vida después de la muerte.

El cansancio de papá es cada vez mayor y a pesar del dictamen optimista del médico su estado empeora.

Ahora empiezo a percibir el significado de ese cansancio.

El cuerpo de papá se debilita, debido a que él ya no sintoniza sus fuerzas en su conservación.

Su alma está trabajando en una nueva tarea y se prepara para hacer la transición a la otra vida.

Naturalmente, el cuerpo se ve desprovisto de esas fuerzas y se manifiesta el cansancio.

Si papá hubiera tenido enfermedades o padecimientos se habrían agravado y habrían provocado la muerte.

Ahora la vida animadora no siente más que cansancio.

Es todo lo que se puede sentir.

Esta es su enfermedad, que en breve detendrá su corazón.

Papá ya lo sabe y se entrega por completo a ese cansancio.

Los días van consumiéndose y el final de papá se acerca cada vez más.

Su sensibilidad no deja de aumentar.

A medida que esta crece, su cuerpo se va debilitando y su aura se disuelve cada vez más.

Pero vuelve a reconstruirse en el mundo del espíritu, en el mundo en el que estoy ahora, y se me concede observar todo eso.

Es la sombra que percibí hace un rato.

Papá empieza a ver y a sentir en este mundo.

Sus fuerzas interiores hacen posible este proceso.

Alrededor de su cama vio claramente una emanación gris que se iba volviendo más blanca.

A ambos lados de ella estaban los otros, y vio claramente que la emanación blanca se desplazó hacia su cabeza.

Allí se mezcló y quedó suspendida como una gran masa.

—El espíritu que pronto hará la transición utilizará esta emanación; es para los primeros días de su vida en las esferas.

Para tu tía es posible usarla porque tiene una condición espiritual elevada; sin embargo, a los infelices les falta esta fuerza espiritual porque no están dispuestos a morir.

Y les hace falta y lo sienten, porque es el primer alimento espiritual del que tienen que vivir en las esferas.

Lentamente se fue elevando la nube blanca, pero André aún no podía distinguir nada en ella claramente.

Arriba en la nube se empezó a formar ahora una imagen que parecía una cabeza, y luego, se pudo ver claramente, vio que dos manos tapaban los ojos, como protegiéndolos de mirar en una luz demasiado resplandeciente.

Así se fue elevando lentamente el cuerpo espiritual.

Ahora se había hecho visible hasta más arriba de las rodillas y el desdoblamiento empezó a ser un poco más veloz.

Ya se hacían visibles los pies; la tía había dejado su cuerpo material por completo.

La emanación que había alrededor del cuerpo se cerró y la tía se había liberado.

Los que hacen la transición extraen todo de la materia, porque van a dejar esa vida.

Varía en cada persona, según las leyes que tenga que vivir y que ella misma haya hecho despertar.

A papá no le llegará un final repentino.

Hará una lenta transición de lo terrenal a la vida eterna.

Ni siquiera es necesario que sienta una sacudida.

De modo que para él la muerte ha perdido cualquier significado: ¡es que no existe para él!

Cuando mi padre hubo muerto al cincuenta por ciento empezó a predominar la otra vida.

Vi que su aura si iba haciendo cada vez más densa en ese mundo.

El ver y sentir de papá en la vida del espíritu no dejaba de agudizarse.

El porcentaje sube de cincuenta a setenta.

Puede verse en el cuerpo material, cada vez está más socavado.

Ya no habla mucho.

Está preparándose para su transición en silencio.

El proceso de muerte prosigue.

El médico asegura que ahora ya tiene que acabar en cualquier momento, sí o sí.

Pero vuelve a equivocarse.

Aún falta para el final de papá.

Se puede ver en su aura.

Todavía es demasiado densa y tendrá que hacerse traslúcida antes de que el alma abandone el cuerpo material.

Papá ya no presta atención a su entorno.

Mantiene los ojos cerrados, pero no duerme, piensa.

El día despierta a papá y vuelve a la conciencia que aún pertenece a la tierra.

Luego, cuando la noche se eche encima de la ciudad y acalle el bullicio, él volverá a hundirse en su vida inconsciente, en aquella vida en la que su espíritu vuelve a ser entonces muy activo.

Empieza la última noche de papá en la tierra.

Veo que su aura está haciéndose traslúcida.

De este lado veo que su cuerpo astral se va haciendo más denso y que adopta formas.

Falta algo de tiempo para que el alma de papá sea completamente libre.

Aún hay un cordón plateado que une el cuerpo con el alma.

Pero eso también se va difuminando, se hace más y más etéreo.

Entonces papá queda libre, abre los ojos en la vida eterna y ve a aquella que le pertenece.

Su tía había dejado ya la mayor parte de su cuerpo y ahora veía con claridad su rostro, porque ya no lo tapaban las manos.

¡Qué bella y rejuvenecida estaba!

Se había quitado de encima por lo menos treinta años y parecía ahora una mujer de treinta y cinco años.

Su cuerpo espiritual irradiaba varios colores, que la rodeaban por completo.

Los colores que viste indican la fuerza espiritual de tu tía.

Emana esta luz, emana estos colores; es el reflejo del estado de su alma, sus propias posesiones, su felicidad.

Aquí les esperaba algo bello; recibirían de inmediato luz y serían felices.

La tía poseía esa luz; una luz bella, de un blanco claro, que la iluminaba a ella misma y a todos los demás que habían venido por ella.

Cuánta fuerza interior debía haber llevado.

Ahora a André todo le resultaba claro y comprensible.

Y es que en la tierra siempre la había visto en esta misma luz.

Esta luz era su propia irradiación.

De esta manera podía reconocer a todos los seres humanos.

A partir de su irradiación podía ver cómo eran interiormente y ahora sabía mejor que nunca lo que significaba esta luz de colores.

Después de que todos los demás se hubieran alejado de la cama, uno de los últimos en llegar empezó a hacer movimientos de roce magnético encima del cuerpo de la tía, de las piernas hacia la cabeza.

André le contó a la enfermera cómo se hacía; a ella le pareció muy extraño.

Después de que este tratamiento hubiera durado más o menos quince minutos, oyó que Alcar dijo:

—André, ¿viste ese espíritu?

—Sí, Alcar —contestó.

—Pon atención a todo lo que hace, porque es él quien se tiene que encargar de la transición de tu tía; es un médico espiritual que llevará a cabo este trabajo.

Sabe cómo hay que llevarse a los moribundos y de qué manera se les tiene que liberar de su cuerpo material.

Para tu tía hace estos movimientos de roce magnético tres veces, aunque a veces sea necesario hacerlo repetidas veces.

Eso depende del estado espiritual de quien hace la transición.

A muchos no es fácil liberarlos; tiene relación con su vida espiritual y la manera en que hayan amado a Dios.

La lucha conocida como agonía será terriblemente pesada para los que amaron con fuerza la materia, que anhelaban lo material y no lo podían soltar, porque no quisieron encontrar a Dios en su vida terrenal.

Para ellos se tendrán que repetir estos movimientos tal vez hasta diez o veinte veces.

Es un estado terrible cuando el médico espiritual tiene que efectuar su trabajo en un alma así.

Con tu tía pasará tres veces, André, una indicación de que su transición no supondrá una lucha.

Ahora él se ha ido por un momento, porque no solo tu tía, sino otros más harán la transición esta noche.

Así cada uno tiene un cometido que cumplir en el más allá, que quiere cumplir con todo amor.

Este médico espiritual sabe más que sus colegas terrenales, pues aquí se ve ante muchos casos que tiene que intuir y diagnosticar puramente con su fuerza espiritual, para ayudar al ser humano que hace la transición.

Ahora va a ver a otros moribundos.

Su trabajo es atenuar la sacudida que recibe el espíritu al dejar el cuerpo y apoyar a los renacidos antes de que entren a la Vida Eterna.

No pienses que es tan sencillo introducir a un espíritu en las esferas para siempre.

El médico tiene que cuidar todo; en primer lugar la ruptura del cordón fluido.

Si se hace correctamente, el espíritu no sufrirá consecuencias negativas al llegar.

Todo tiene que hacerse a tiempo, ni demasiado pronto ni demasiado tarde.

De eso tiene que estar plenamente enterado el médico espiritual.

Saca sus cálculos según la irradiación del moribundo, en la que se refleja su estado espiritual.

De allí puede deducir exactamente lo que tiene que hacer y cuántas veces tiene que repetir los movimientos de roce magnético.

En algún momento, este médico vivió en la tierra, y de volver allí, la tierra estaría bendita, porque ha aprendido infinitamente mucho del “otro lado”.

Ahora te podrás imaginar lo terrible que es cuando el espíritu es arrancado del cuerpo de repente, por ejemplo por un accidente.

Entonces pasa demasiado rápido y la sacudida es demasiado fuerte.

Muchos de los que llegan aquí de esta manera están inconscientes durante mucho tiempo.

Esto también tiene relación, a su vez, con su estado espiritual en el momento en que hacen la transición.

No se piensa en todas estas posibilidades en la tierra.

La transición es el nacimiento del espíritu en las esferas, como el niño que nace en la tierra.

Pero al nacer, el espíritu necesita más ayuda que el niño.

El médico espiritual necesita todas sus fuerzas para ello y usa además las de los demás para recoger a los moribundos.

Y (el médico) dice: “Pues, yo he... ahora veo cómo se muere, veinte ya, treinta, y sigo sin ver de dónde viene esa alma”.

Piensa: ‘Sale de la boca, ¿verdad?’.

Esa boca tiene muchísimas cosas que decir al ser humano; y de allí tiene que salir esa alma, de esta boquita tiene que salir el alma, esa gran alma.

Piensa: ‘Pero eso no es más que una mirilla muy pequeña, de allí ya saldrá esa alma’.

Digo: “Doctor, ¿por dónde parte el alma cuando muere el ser humano?”.

“Pues, no lo sé.

Por la boca, ¿por dónde va a ser?”.

“Pues, no, doctor”.

¿Lo sabe usted?

¿De dónde parte usted?

¿Cómo parte usted cuando sale de este cuerpo y muere?

¿Cómo? ¿Por la boca?

(Señor en la sala):

—Desde todas las articulaciones del cuerpo...

—Sí, eso es sencillo.

No hay más que un lugar, señor, una sola célula.

(La gente habla sin orden ni concierto, mencionan varias veces el plexo solar).

El plexo solar es el templo para la vida y la muerte.

—Y ahora tiene que prestar atención, enfermera, pronto mi tía volverá a estar inquieta, porque veo a su madre al pie de su cama.

Se concentra con fuerza en la moribunda, y la tía sentirá sus pensamientos y los asimilará.

Esto les pasa muchas veces a los que hacen la transición.

Se lo cuento de antemano porque sospecho lo que pasará.

Muchos de los que van a morir invocan a los familiares que han partido antes.

Se piensa entonces que deliran, pero de ninguna manera es así; en efecto, con los ojos espirituales ven a sus seres queridos ante ellos.

Mira, la tía ya se está inquietando y ahora veo a los otros espíritus en la cama.

En un momento dado, André y también la enfermera oyeron que decía en voz suave:

—Mamá, ay mamá, ¡ayúdeme!

Al hablar se había enderezado un poco, pero después volvió a caer en las almohadas.

—Ya lo ve, enfermera, me alegra haber podido decírselo de antemano, cuando mi tía estaba todavía tranquila.

Ahora ha visto a su madre.

Y ya le dije que mi abuela intentó hacérsele visible por medio del contacto entre ella y su hija, lo que de hecho logró.

No hará falta que asimile nada: si sabe de esto será una felicidad total detrás del ataúd.

Cuando luego lleguen allí uno por uno, habrá alguien que se les acerque.

Quizá sea un amigo, sus padres, cuando hayan llegado a ese punto, la mayoría eso no lo tienen, porque esos padres dicen..., no quieren esto o no quieren lo otro; eso ya son abismos, mundos, mundos diferentes.

Pero si viene uno a su lado, y alguien, infaliblemente, acudirá, irá a recogerlos; solos no encontrarán el camino.

¿No les parece divertido eso también?

Cuando mueran, señoras y señores, encontrarán el camino, no, no hace falta que lo conozcan, porque irán, infaliblemente, a su sintonización espiritual.

Infaliblemente.

Pero siempre habrá alguien para ir a recogerlos, porque ese el trabajo más hermoso que existe.

Saldrán ustedes de ese pequeño ataúd, de ese pequeño cuerpo; a cerrar los ojitos, qué gusto, no harán nada, adiós tonterías.

Tenemos la bondad material, ¿verdad?

Pero tienen que tener ustedes la bondad espiritual, armonía, el ser uno; y entonces no se le ocurrirá ni un solo pensamiento erróneo, porque ya no lo habrá.

Sus sentimientos se sintonizarán entonces con la armonía.

Captarán todo en armonía.

Y entonces los podrá acompañar el maestro, o la maestra, su hermana.

Entonces podrán hacer primero el viaje a la tierra, y después a través del espacio, primero su proceso de muerte y después sus vidas anteriores.

Y entonces ella les dirá quién es usted y quién es ella; quizá tenga usted a su lado a su madre, a su padre de diez vidas atrás.

No quería dormir, aunque hubiera podido, pero tampoco quería morir.

Odiaba la muerte y todo lo que tuviera que ver con ella.

Veía todo lo que tenía alrededor como envuelto en una nube y dentro de esa nube veía sombras.

Cuando observé esas sombras quise gritar, pero no pude.

Yacía allí como quebrado y no podía moverme.

Era espantoso, porque mi miedo llegó a ser terrible.

Esas sombras no dejaban de dar vueltas a mi cama sin hacer caso de nada.

Muy claramente veía labios que me hablaban, pero que no lograba entender, y ojos que me miraban y devoraban, que preguntaban a la vez que reían.

Después vi que esas sombras eran siluetas humanas, lo cual me causó escalofríos.

Esas siluetas planeaban a mi alrededor, estaban arriba y debajo de mí, pero por más que me esforzara, no lograba verlas con claridad.

Seguían siendo sombras envueltas en una emanación, amargándome las últimas horas en la tierra.

Al menos eso pensaba, porque después, en las esferas, me aclararon que son los hermanos del otro lado que vienen a buscar a los moribundos.

Me esforcé con toda la fuerza que me quedaba por dentro; quería mantener la calma y evitar que me inspiraran todavía más miedo.

Toda persona que siga consciente hasta el final verá sombras.

Ese ver y observar es la conexión con la vida del otro lado.

Sentirá la vida espiritual, hace la transición a ella y poco a poco se cumple este proceso.

Es la despedida de la tierra; la vida terrenal te abandona y haces la transición a aquello en lo que viven esas sombras.

Pero para millones de personas morirse es diferente, porque también todas esas personas sienten de otra manera y no son iguales.

Cada persona tiene su propia sintonización y estado particular y vivirá la transición a este mundo dependiendo de la sensibilidad y del amor que posea.

Para algunos significa felicidad, luz, amor y calor, para otros es un horror.

Pero lo que es igual para todos —y todos pasarán por esto y lo experimentarán— es que vivirán y llegarán aquí vivos.

Cuando se acercó mi final, las sombras se hicieron más nítidas.

Vi que eran seres humanos, seres humanos como tú y yo y miles de otros.

Tenía tantas ganas de decírselo a mis familiares, pero no podía, tenía la garganta taponada y ya no tenía control sobre mi cuerpo material.

Vi a mi mujer e hija, las oía llorar, ¡y saber que tenía que morir!

Me asaltó una sensación insoportable, porque seguía paralizado, por lo que pensé estar enloqueciendo.

Yacía allí tan quieto, pero mi espíritu trabajaba y sufría inmensamente.

No se me escapaba nada y aun así tenía que despedirme de la tierra.

Me ponía furioso, porque no quería morir; todavía era tan joven.

Me sacó de quicio y me encolerizó, porque no podía hablar.

Aun así tenía que hacerlo; quise incorporarme, pero tampoco eso lo logré.

Nadie alrededor mío percibió nada de mi terrible lucha.

El pecho se me encogía y el corazón me latía en la garganta, pero era consciente de todo, y seguí estándolo hasta el último segundo.

Poco antes de mi final, de improviso logré erguirme.

No entendía de dónde habían salido tan de repente esas fuerzas.

Pero también de eso me convencieron de este lado, y aquí aprendí cómo funciona el cuerpo de los sentimientos en esas horas.

Quería decirles que iba a morir y balbuceé algunos sonidos, pero mis palabras se perdían.

No me comprendieron; no me entendían.

En medio de tanta miseria, aún podía pensar.

Entonces clamé por ti, solo por ti, porque el misterio se me estaba resolviendo y creí comprender.

De repente me di cuenta y supe que esas sombras dibujaban a través de ti, que recibías pinturas a través de ellas.

Miles de pensamientos me relampagueaban en la cabeza; era imposible detenerlos.

Junté toda mi fuerza de voluntad y quise hablar, pero era como si la garganta se me desgarrara.

Pensaba en mi vida terrenal, en mi familia y conocidos; no quería morir y me oponía a ello.

A través de todo sentí cómo se acercaba mi final.

De haber cerrado los ojos y haberme recostado plácidamente, habría muerto en silencio, en la paz espiritual.

Pero te dije hace unos instantes: no quería, odiaba la muerte (—concluyó).

En ese momento morí.

Sentí cómo me hundía y pensé que me estaba cayendo por un profundo precipicio.

Parecía no terminar nunca y mientras caía, reflexionaba de manera muy acelerada y veía cómo pasaba frente a mí toda mi vida terrenal, hasta el momento de caer y morir.

Entonces creí que me desgarraban hasta dejarme en pedazos y sentí una fuerte sacudida; mi cuerpo espiritual salió del cuerpo material y quedé libre.

Clamaba por ayuda, pero no llegaba ayuda alguna.

Después sentí que me mareaba y que me hundía aun más profundamente.

Entonces ya no supe de nada y quedé muerto para la tierra.

Muerto en la tierra, pero nacido en el espíritu; en el espíritu estaba vivo y eso significaba la eternidad.

El alma llega a ver su siguiente evolución por la muerte y la continuación que vive detrás.

Y solo entonces podrá ver usted lo profunda que es su vida, también Dios, ahora puede continuar conscientemente.

Y si usted ama su muerte, no se podrá ver miseria ni pobreza y pérdida, ¡es y seguirá siendo felicidad!

Pero también sabemos que el ser humano en la tierra, o la vida que vive allí, tiene que ser feliz de que le sea concedido morir allí.

Así que entiéndeme bien: le es concedido morir.

Esto resonó para ellos como un trueno, pero sabemos lo que Dios ha reservado para la vida en la tierra: no solo felicidad terrenal, sino también felicidad espiritual, incluso universal, para poder entrar algún día a lo divino.

Qué triste existencia sería para la vida si se tuviera que quedar eternamente en la tierra.

De nuevo: ser humano, ¡alégrate de que puedas morir allí; de este lado te esperan felicidad y amor más elevados, y gloria!

Cuando tenga que morir su madre, o su padre, o su hijo, no harán nada, se quedarán con los brazos cruzados; es evolución propia.

Todo llegará a ser hermoso; la muerte, morir, es evolución.

Morir es vivir el universo, es ser uno con el espacio.

El proceso mortuorio es lo más elevado de lo que hay, porque entonces podrán decir: “Vuelvo a seguir”.

El ser humano que se desprende de los sistemas materiales —se lo he demostrado más de una vez y se me ha concedido aclararlo—solo empieza a pensar detrás del ataúd.

Detrás del ataúd tiene que...

No hay ningún “ataúd”, ahora ya está viviendo usted en la eternidad, pero pronto dejará atrás esta vida, el ser material; ha leído libros, ha asistido a todas las conferencias, ¿qué se imagina... cómo se imagina lo que va a ocurrir con usted?

Así que a través de la muerte a la siguiente existencia, y para la criatura de la madre tierra esto significa:

¿Por qué temen una muerte? ¡No existe!

Por medio de todo lo que hemos vivido hasta ahora, mi maestro, podemos dar esta felicidad divina a la criatura de la madre tierra, ¡la muerte no existe!

¡Morir es evolución!

¡Morir es y significa comenzar una nueva vida!

¡Morir es la vuelta a Dios!

¡Morir es ‘renacer’!

Ya hemos constatado ahora que la vida interior, como alma y como espíritu, ¡no puede morir!

Por lo tanto, ¡lo que la criatura de la tierra llama ‘morir’ y ve como tal es ‘evolución’!

¿Entienden, hermanos míos, que este morir y nacer es una misma ley?

¡La voluntad de la vida es continuar!

¿Lo ven, hermanas y hermanos míos? ¿Comprenden ahora que el sueño —porque llegaremos a esos sistemas filosóficos más adelante, reténganlo—, que su sueño es precisamente: salir de la materia, de regreso al espíritu?

—Miren, el alma está libre, hermanos míos.

El cuerpo está muerto, es cierto, pero el alma como el ser humano espiritual vive.

¿Entienden que se ha quedado dormida?

Pues bien, este quedarse dormido natural es para el ser humano la muerte, pero no se puede vivir una muerte.

El ser humano que por lo tanto sufre la liberación de los sistemas materiales, lo que para ti es el morir..., ha de seguir los primeros cuatro grados del sueño, pero entre el cuarto y el quinto vive y se encuentra el desprendimiento del cuerpo y empieza el morir, allí el cordón fluido corta ambos organismos, es decir, el alma, cuando la personalidad astral espiritual se dirige a su propia sintonización interior, y ¡ahora debe aceptar ese mundo, para lo bueno y lo malo!

En el quinto grado de sueño puedes desdoblarte, este grado tiene sintonización con nuestra vida, te lleva a las leyes astrales.

El ser humano que muere entra a la vida después de la muerte entre el cuarto y quinto grado, entonces se rompe el cordón fluido.

Cuando llega la muerte se desgarra esta conexión entre alma y materia, y tienes que abandonar la vida terrenal.

Durante la muerte se puede constatar si la gente ha dormido mal en su vida, el alma tiene que entrar ahora por encima del cuarto y quinto grado, pero no puede separarse del cuerpo y es tu lucha a vida o muerte, de las que ganará el último.

Ahora el alma se desprenderá tranquilamente y cerrará los ojos, para volver a abrirlos de este lado.

Sí, eso no llega hasta dos, tres semanas después, quizá después de cuatro meses, seis, porque es posible yacer allí sin conciencia durante seis, siete meses, ocho, año y medio, y entonces...

Igual que un enfermo, ¿verdad?

Es cuando da un paso hacia adelante el enfermo, el enfermo mental.

Y en el otro lado empieza la meditación espiritual que es eterna.

Entonces dirán: ¿por dónde se me concede que empiece?

¿Dónde comenzarán enseguida cuando empiecen a tener conciencia detrás del ataúd?

¿Qué es lo que más desean ustedes?

Es muy sencillo.

¿Qué es lo que quiere ser revelado?

¿Qué es lo que quiere ser explicado?

¿Qué?

¿Tiene usted la conciencia?

¿Conciencia en qué?

En morir.

Están ustedes muertos, allí están ustedes muertos, según se dice.

No, allí se han desprendido del cuerpo, han dejado atrás ese castillito, lo meten en la tierra, pero ustedes seguirán viviendo.

Pero desde luego que tienen que saber lo primero: ¿qué harán con su castillito?

Y hacia allá vamos.

—Así que, Dectar, ¿no se muere demasiado pronto, ni se parte demasiado tarde?

—¿Es posible que los Dioses se adelanten o retrasen con algo?

¿Se pone demasiado tarde el sol o sale demasiado pronto?

¿Conoces el “porqué y para qué” del tiempo, Venry?

Los conocerás en este Templo, porque estas fuerzas están en ti y las desarrollaremos.

—Vamos, mamá, sea fuerte, por qué no trata de dominar sus lágrimas.

Vamos, ya está.

Ande, sea fuerte; ¿por qué llora?

No es bueno que llore y esté triste.

¿Acaso no fue ya suficiente tiempo de estar enferma en cama?

¿Quisiera que se quedara aquí más tiempo?

¿No estuvo ya años postrada en cama?

Ay, mamá, no sabe lo que hace usted.

No sabe lo que significa la muerte.

Ahora usted ya ha vivido, oído y visto tantas cosas, y aun así está abatida y hay que ayudarla.

Sean fuertes los dos y ayúdenla.

No le compliquen más las cosas, porque una persona que hace la transición está muy sensible, muy sensitiva.

Esa sensibilidad está relacionada con la muerte.

Muchas veces su estado es de estar medio inconsciente.

En ese estado el espíritu está receptivo a todas las vibraciones que se le mandan; así que, mamá, ¿qué pasa ahora?

Por llorar y por su gran pena le está dificultando la separación.

Por eso le vuelvo a pedir: no se altere y no le dificulte la partida.

Créame, mamá, morir es una gloria.

Oh, si pudiera ver lo que yo veo, si el velo se le levantara tan solo un momento, ¡qué feliz sería conmigo!; entonces estaría convencida.

Pero sé que no es fácil para usted, porque no puede ver.

Ella va al más allá y allí será feliz para siempre.

Alcar me lo dijo esta mañana.

¿Así que era Greetje?

—Sí, ella en persona.

—Debe haberse conectado contigo, ya bastante de antemano, hasta podría decirse desde el momento del accidente.

Cuando hacemos la transición, lo primero en que pensaremos es en quienes más queremos.

Nos unen los vínculos de amor y esas fuerzas espirituales solo las conoceremos en esa vida.

Cuando Greetje se despertó en esa vida, seguro que sintió que estabas triste.

Debido a que lo sintió, la atrajiste de vuelta a la tierra.

—¿Yo?

—Sí, tú.

—¿Cómo es posible eso?

—Ya ves lo intensas que pueden ser las fuerzas del pensamiento, lo experimentarás más tarde cuando también nosotros entremos en esa vida.

Interferiste en su felicidad, por estar afligida y vinculada a ella.

Eso es un gran obstáculo para ellos, cuando llegan allí.

Greetje volvió, pero vio que no la percibías; a pesar de eso, intentó transformar tu tristeza en felicidad y de una manera que ya conoces.

De modo que cuando se dejó ver, todos esos disgustos se disolvieron y tú volviste a tu propia sintonización.

La muerte espiritual la pueden... no es una muerte, pero pueden vivir la evolución espiritual.

Y eso, pues, será lentamente...

Sabrán de antemano...

Sentirán...

Se acostarán y se quedarán dormidos.

Y entonces se podrá... se podrá evacuar su cuerpo.

Pero habrán vivido la muerte y el morir espirituales.

Hay algunas personas, sin duda.

Crisje...

Cuando luego lean la tercera parte de ‘Jeus’, vivirán la muerte espiritual de Crisje.

Ya la describí en la ‘Cosmología’.

Ella supo con dos días de antelación...

Y entonces se acostó, y volvió a levantarse.

Y todavía fue a decir adiós a la gente.

En ella también...

Ya se estaba desdoblando corporalmente.

Ustedes se desdoblarán, vivirán milagros espirituales.

Esos rasgos los leerán en ‘Dones espirituales’...

Serán espiritualmente conscientes.

Así que ese... ese cuerpo ya no significará nada, ustedes mismos vivirán su desprendimiento.

¿No es hermoso eso?

Morir es lo más glorioso que hay.

Si ahora son odiosos, si patalean, si gruñen, si braman, si son pequeños, si carecen de alma, si no tienen amor: todo eso frenará la transición espiritual.

Deberían... un ser humano...

Deberían vivirlo con personas, deberían ir a vivir alguna vez la muerte, así se aprende mucho, si conocen esas leyes.

Lo más hermoso que el maestro Alcar hizo vivir a André durante su sanación fueron las diversas transiciones del ser humano.

“Hay que ver cuánto he aprendido”, dice André.

Ojalá no tuvieran ustedes odio y ojalá no llevaran con ustedes las posesiones, y ojalá no tuvieran esto y no tuvieran lo otro, y así vivirían su transición y el espacio, la nueva evolución, de manera espiritualmente responsable, en armonía con la madre naturaleza y el espacio.

Y ¿cómo muere el ser humano?

Miedo a la muerte.

No hay miedo a la muerte, no tienen que albergarlo.

La muerte no es miedo, no hay muerte.

Solo hay evolución.

La muerte sigue siendo todavía, siempre, una desgracia.

Ustedes no aceptan esa evolución.

¿Qué ser humano puede decir con júbilo: “Y esta noche voy a morir.

Qué gloria”?

Eso es.

“El domingo tengo una fiesta.

Tienen que invitar ustedes a champán a todos los amigos y todas las personas y la sociedad”, porque se va a ir usted al ataúd.

Eso hacemos nosotros.

Eso hará luego André.

Deberían volver ahora a cada ser humano; o sea, a todo lo que se desintegra, que odia, que no está en armonía, que no...

El ser humano que no tiene amor, no puede vivir un proceso de muerte espiritual.

¿No es justo eso?

Así que ustedes están en sus propias manos.

Ahora mueren una muerte enfermiza, una muerte espiritual disarmónica.

Esta es mucho peor que la enfermiza.

¿Sabían?

Porque el ser humano está sintonizado de forma disarmónica para el otro lado.

Así que tienen que vivir la muerte de forma espiritual.

El cuerpo ya no significará nada materialmente.

Así les vendrá todo encima de forma espiritual.

Y es mucho.

Morir con júbilo, pues, irse con júbilo de los demás y decir: hasta ahora.

Ella sabe ahora que tiene las horas contadas.

Y esa fuerza también le indica que tiene que despedirse de todo.

—No, ya no hay nada en que tenga que pensar todavía.

No tenemos deudas, Hendrik, no le debo ni un centavo a nadie.

Nunca le he faltado en nada a nadie.

Toda mi vida trabajé duro, Hendrik.

En toda mi vida no he engañado a ningún ser humano, Hendrik.

Crisje desciende en su organismo, ahora vuelve a vivir en su túnica, de la que André puede darle ahora que conoce todas estas leyes.

Papá y Miets se quedan velando.

André oye ahora que ella lo llama, que sigue llamándolo, pero entonces el padre de él incide en la vida de ella y se queda profundamente dormida.

Todavía pasarán horas de sueño para ella.

Aun así siente cómo se va haciendo más joven, su alma ya posee las Alas Espirituales.

André lo ve: la vida que está extinguiéndose se relaja, el organismo entrega la lucha.

Ahora el alma libera los sistemas, el sistema nervioso reacciona ahora ante la sensibilidad de su personalidad, no hay miedo ni estremecimientos, no hay agonía que pueda detener el alma en su salida libre.

¡Esto es morir de manera armoniosa!

¡Justo así es como lo quiso Dios!

Quien pueda morir de esta manera ¡percibirá y vivirá felicidad!

Mientras duerme se siente completamente feliz.

Sus pensamientos son luminosos, su marido vela y su hija vela.

Al alma se le envían esos pensamientos y fuerzas, y lo succiona como amor.

¡Esto es saber!

¡Esto es ser uno solo con la muerte!

¡Esto es entrega!